Make your decision to opt into complexity a conscious one
“make your decision…a conscious one” 译为”保持清醒的自主意识”：
I suspect the C# team made the right choice to include the new features regardless of how much or little I’ll use them in my work.
“尽管我个人在实际工作中可能鲜少用到这些新特性，但我认为C#团队将其纳入语言特性是明智之举。”
C# 7 gave us the ability (to tell the compiler that a user-defined struct should be immutable) using readonly struct declarations.
It’s great for experimenting with C# with a barrier to entry that’s about as low as it can be.
that修饰barrier
The purpose of using Noda Time in examples isn’t to persuade you to use the library, but I’m not going to complain if that happens to be a side effect.
例句 “back”的作用 中文对应
The project goes back to 2010 单纯表示时间起点 该项目可追溯到2010年
His experience goes far back 强调经验的时间跨度 他的经验积淀深厚
goes far enough back 量化回溯的时间临界点 经历足够久远（达到某种标准）
By the time the code in the anonymous method executes, AddClickLogger will have returned